death penalty case
英 [deθ ˈpenəlti keɪs]
美 [deθ ˈpenəlti keɪs]
死刑案件
双语例句
- In Los Angeles County, 800 potential jurors may be summoned for a death penalty case.
在洛杉矶县，每次死刑案例会传唤大约800名潜在陪审团成员。 - On the Abolition of Death Penalty Applicable to Financial Crimes& An Analysis from Case Study
金融犯罪死刑之废除&以案例为视角的分析 - The remaining jurors must undergo individual questioning to determine whether they have opinions about the death penalty that would preclude their serving in a death case.
剩下的陪审团必须经历个人询问来决定他们对死刑的观点是否会妨碍他们对死刑案例的服务。 - Handle, reach a standard some on being criminal, pieces of some death penalty change slow case, general manager Sun corruption and bribery case and appropriate public funds for personal use, post occupy, person who deal in respect case illegally.
刑事上办理过关某、张某死刑改缓案、总经理孙某贪污受贿案以及挪用公款、职务侵占、非法经营等方面案件。 - As an especial procedure by which the courts check capital cases, the procedure for checking death penalty in our country is the last col of capital case which detaches from former trial.
我国死刑复核程序作为人民法院对判处死刑的案件进行审查核准的独立于两审终审制之外的特殊程序，是死刑案件的最后一道关口。 - On Non Bis in Idem and the Retrial of Ch in a's Death Penalty Case
论一事不再理原则与我国死刑案件的再审 - The essay inquiries into two problems: one is whether trans-regional crime related to death penalty case should hand over and the other is the standard of the handover.
本文探讨两个问题：跨境犯罪死刑案件中死刑犯是否该移交及移交的标准。 - The procedural examination governing death penalty cases can effectively discover case facts, remedy and correct wrongful judgments, thus prevent the execution wrongly and unjustly.
死刑案件的程序审查能有效地发现案件真实，救济、纠正错误判决，防止错杀、冤杀。 - Research on the Amendment of the Appellate Death Penalty Case
论上诉死刑案件审理方式的完善 - The Research of Trans-regional Crime Related to Death Penalty Case
跨境犯罪中死刑问题研究 - The reanalysis of the rule whether a natural person can be sentenced to death penalty in a unit criminal case according to the deterrence hypothesis;
用威慑假说对单位犯罪中自然人死刑是否要成立提出经济学上的判断； - Next, to whether should the conviction of a death penalty case standard and sentencing standard separate and how to distinguish, need what standard for the problem also controversial.
其次，对于是否应将死刑案件的定罪标准和量刑标准区分开以及如何区分，需要适用何种标准的问题也存在争议。 - China has been criticized for a long time because of the death penalty provisions as well as the practice of death penalty. Meanwhile, case justice cannot be achieved because of the death penalty provisions.
我国由于死刑规定以及死刑的适用使得我国在国际上备受批评，同时我国个案正义也因死刑立法规定的不完善而无法实现。 - The traditional trial mode and system arrangement of controlling conviction as the center, and conviction measurement integration, are evidently lagging behind the practical needs ad trend development of current death penalty case trial.
我国传统以控制定罪为中心、定罪量刑一体化的审判模式及制度安排，已明显滞后于当前死刑案件审判的实践需要及形势发展。 - Instead of conviction, the core issue of death penalty case trial now in China is the measurement. At the same time, more and more discretionary measurement factors are unprecedentedly plying a key role in the determination of whether death penalty is applicable.
我国当前死刑案件审判的核心在于量刑而不是定罪，与此同时，越来越多的酌定量刑情节在决定是否适用死刑上前所未有地发挥起关键性作用。 - Through to present a death penalty case evidence standard legislative, judicial the analysis of the present situation in our country and sums up the death penalty case evidence the flaws of the standard.
通过对我国目前死刑案件证据标准的立法、司法现状的分析，从而总结出我国死刑案件证据标准存在的缺陷。 - One is that the conviction of a death penalty case standard shall be higher than a death penalty case of sentencing standards; Two is to think a death penalty case of sentencing standards should be higher than a death penalty case the conviction of standards.
一是认为死刑案件的定罪标准应高于死刑案件的量刑标准；二是认为死刑案件的量刑标准应高于死刑案件的定罪标准。 - Strictly a death penalty case evidence system, is to improve the quality of a death penalty case, reduce and avoid the death penalty crime of the important measures.
严格死刑案件证据制度，是提高死刑案件质量、减少和避免死刑错案的重要措施。 - Jilin Province in recent years, the status of death penalty cases, the victim assistance case.
以吉林省近年来死刑案件被害人救助的现状为例。 - The truth of the case is the basis for the death penalty, but the truth of the case must rely on evidence.
案件事实是适用死刑的依据，但案件事实必须依靠证据来证明。 - We have to choose the mode of the separate sentencing procedure before we want to set up a separate sentencing procedure for the death penalty case.
要设置死刑案件独立量刑程序首先得对独立量刑程序模式进行选择。 - But this view ignored a death penalty case of sentencing standards of proof problem, so it is incomplete.
但这种观点忽视了死刑案件的量刑证明标准问题，因此是不完整的。 - As the exception to the two-tier trial system, the procedure for review of death sentence is the only special court proceeding for death penalty case.
作为我国两审终审制例外的死刑复核程序，是一种仅适用于死刑案件的特殊审判程序。 - Among them, the measures to improve the conviction that said, a death penalty case should be convicted on standards of proof than general criminal cases more stringent standards of proof to embody the value of the right to life.
其中，定罪标准提高说认为，死刑案件应该在定罪证明标准上比一般刑事案件的证明标准更为严格，才能体现对生命权的珍视。 - It consists of the perfect death penalty applicable to judicial interpretation; rational use of the reprieve; strict punishment fits the crime; establishment of the death penalty cases, case guidance system; build independent sentencing procedures in death penalty cases and so on.
包括完善死刑适用的司法解释；合理运用死缓；严格量刑情节；建立死刑案件案例指导制度；构建死刑案件独立化的量刑程序等。